La scienza non è il mio forte, ma i principi sono abbastanza semplici.
Nauka nikada nije bila moja jaèa strana, ali princip je sasvim dovoljan.
Ma non è il mio forte, sfortunatamente.
No to mi nije jaèa strana.
La pazienza non è il mio forte.
Neæe. Ja baš nisam poznat po strpljivosti.
Le coste sono sempre state il mio forte.
Najviše sam voleo izradu obalskih podruèja.
Si, lo so che è presto, ma la pazienza non è certo il mio forte.
Da, znam da je rano, ali strpljenje nije moja dobra strana.
Non credo che la diplomazia sia il mio forte.
Mislim da diplomatija nije za mene.
Gli schiaffi non sono il mio forte.
Nisam ja baš za to da bijem dete.
Ascolta, so che la comprensione non e' proprio il mio forte... ma, comunque, Dean ha sbagliato a dirti quelle cose.
Znam da tapšanje po ramenu nije moj stil ali Dean ti nije smio ono reæi.
Le auto sono sempre state il mio forte.
Auti su uvek bili moja stvar.
Ok, ma ti avverto, la convivenza non è il mio forte.
Ne ide mi dobro sa cimerima. Polako tamo.
Se devo dirla tutta, la meccanica non è il mio forte.
Biæu iskren, nisam baš neki mehanièar.
Le società non sono il mio forte.
Ortakluk sa mnom, to je malo teža stvar.
Diciamo che il "buon senso", non e' mai stato il mio forte.
Kažimo samo da nisam imao talenat za dobro rasuðivanje.
Volare non e il mio forte, ma camminare si...
Letenje možda nije moja specijalnost, ali hodanje jeste.
La spontaneita' ultimamente non e' il mio forte.
Spontanost nikako nije u fazonu ovih dana.
Tom, il tuo futuro politico e' a portata di mano e puoi contare sul mio forte supporto.
Tvoja buduænost u politici je otvorena, Tom. Imaš snažnu podršku od mene.
Fare la disinvolta non e' il mio forte, ma non posso mandare tutto all'aria.
Smirenost mi nije jaèa strana. Ali, ovaj put ne smem uprskati.
Si', l'autocontrollo non e' mai stato il mio forte.
Da. Samokontrola nije nikada bila jaèa strana moga karaktera.
Nel caso non te ne fossi accorta, superare un lutto non e' il mio forte.
Ako nisi primijetila, zacjeljivanje rana mi ne ide baš dobro.
Non e' proprio il mio forte, Katherine.
Нисам баш добар у томе, Кетрин.
i duri sono il mio forte, Tommy.
Ja sam majstor za teške sluèajeve, Tomi.
Sa che il controllo dell'impulso non e' proprio il mio forte.
Zna da kontrola impulsa nije moja jaèa strana.
La semplicita' non e' mai stata il mio forte.
Jednostavnost mi nikad nije bila jaèa strana.
E poi, sai, i tacchi non sono il mio forte.
A i nisam vešta na štiklama, znaš?
Aiutare i ribelli non e' proprio il mio forte.
Pomaganje zatvorenicima mi nije jaca strana.
Da sempre, fin da allora, questa sedia e' stata qui, sulla cima del mio forte dal quale controllo il porto... che proteggo per il bene di un'isola ingrata.
Sve od tada, ova stolica je sjedila ovde na mojoj tvrðavi odakle ja nadzirem luku, koju štitim za dobro nezahvalnog otoka.
Sono lusingato che pensi che voglia rubarla, ma il furto non e' proprio il mio forte.
Laska mi što misliš da sam sposoban za to, ali lopovluk i nije moja najjaèa strana.
II tempismo non è mai stato il mio forte.
II tajming nikada nije bila moja jača strana.
Non e' mai stato il mio forte.
То ми се никада није свиђало.
Le chiedo davvero perdono, la matematica non è mai stata il mio forte ma erano stati menzionati 30 milioni.
Izvinite, molim Vas? Matematika mi nikad nije bila jaèa strana, ali bilo je pomenuto 30 miliona, tako da Vi uzmite ovo.
Non e' proprio il mio forte.
To me se zapravo i ne tièe.
Sappiamo entrambi che il buonsenso non è mai stato il mio forte.
Oboje znamo da mi zdrav razum nije bio jaèa strana.
Riuscite a comprendere il mio forte accento inglese?
Da li razumete moj čudni engleski naglasak?
0.51734399795532s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nauka nikada nije bila moja jaèa strana, ali princip je sasvim dovoljan. 